Proyecto sobre David Bisbal

Durante estas semanas he trabajado con el artista español David Bisbal. David Bisbal nació el cinco de junio en el año mil novecientos setenta y nueve en Almería en España. Almería está en el sur del país, cerca de Granada. Ha sido activo desde dos mil uno, y es uno de los artistas españoles más famosos. David es el menor de tres hermanos y temprano tenía talento para cantar. Siempre era muy tímido, pero poco a poco entendía que no necesitaba - era muy dotado.

Su álbum primero fue editado en dos mil dos, y se llama "Corazón Latino". El álbum era un éxito, y especialmente la canción "Ave María" era muy afortunada. David ha editado más álbumes después, y su álbum más nuevo se llama "Sin mirar atrás" y es de 2009. La canción más famosa de este álbum se llama "Esclavo de sus besos". Esta y muchas otras canciones de David Bisbal están marcadas por el amor. Sus canciones han sido muy populares en todo el mundo, y su carrera todavía sube. 

El día de Muertos - una vídeo de Vilde y Victoria

Refleksjonsnotat om poesi-arbeidet

Nå har vi jobbet i en liten periode med spansk poesi. Jeg har lært mange nye ord knyttet til temaet, særlig ord man bruker i en diktanalyse (språklige bilder, adjektiv, osv.). Jeg har prøvd å bruke så mange som mulig av disse nye ordene i tekster jeg har skrevet (særlig på prøven). Samtidig har jeg selvfølgelig flettet inn ord jeg kunne fra før av, og prøvd å binde teksten sammen med tekstbindingsord.

Det har vært gøy og lærerikt å møte en annen kultur gjennom dens poesi. Jeg har i hvert fall fått inntrykk av at spansk poesi ofte handler om kjærlighet og sterke følelser - forfatterne bruker mange metaforer for å beskrive kjærligheten, og de blander gjerne inn noe seksuelt også.

Jeg syns jeg har fått et mye større ordforråd som jeg kommer til å få mye bruk for fremover, særlig i analyser av tekster. Det har vært morsomt å skrive mer "avansert" enn tidligere, og å føle at jeg utviklet språket og ordforrådet mitt. I tillegg til nye ord og begreper, har jeg blitt flinkere til å se etter ulike språklige bilder i dikt, og jeg har fått øvd meg på å se etter budskapet i et dikt - hva forfatteren prøver å si med teksten (det som står mellom linjene). Jeg og Vilde har faktisk også skrevet vårt eget dikt. Det var riktignok ganske kort, men det var gøy å lete etter ord som rimer på spansk! 

Un poema de Vilde y Victoria

Un poema de amistad

Mi amigo es como una manta,

todos los días es mi santa.

De él soy dependiente,

nada es más evidente.

Cada día en tí pienso,

sin tí estoy indefenso.

Tú eres mi todo,

"Mi osito" es tu apodo. 

El 22 de julio 2011

El 22 de julio ha sido uno de los días más terribles de la historia noruega. Este día 69 personas perdieron sus vidas en total, tanto en el centro de Oslo como en la isla Utøya. Noruega fue víctima de una maldad irreal - una maldad que nadie se puede imagine. Un individuo, Anders Behring Breivik, realizó esta crueldad, y él ha sido un "símbolo" de todo que los noruegos (y todo el mundo) van a combatir.

El asalto empezaba en el centro de la ciudad de Noruega - Oslo. Allí una bomba destruía el edificio en que trabaja el gobierno, y toda la ciudad sentía el chasquido. Este era el comienzo de un día que nadie va a olvidar. Anders Behring Breivik usaba la bomba como una distracción por la masacre en Utøya, donde había muchos jóvenes  dedicados al partido político que se llama Arbeiderpartiet. Breivik iba a barco a la isla, y empezaba su asesinato en serie inmediatamente. Los jóvenes estaban muertos de miedo, claro, y por fundada razón. El hombre malvado asesinaba todos que vea. Muchos de los jóvenes elegían nadar de la isla, y por eso muchos ahogaron también. Breivik estaba disfrazado como un policía, y por esa razón los jóvenes eran preocupados cuando la policía real llegaba a la isla. La policía alcanzaba control de la situación, y Breivik se rendía.   

Este es sólo un resumen cortito - muchas otras cosas ocurrían, y muchas personas tienen historias diferentes que puedan contar. Afortunadamente este suceso sólo ha llevado la gente noruega más juntos. El presidente del gobierno en Noruega, Jens Stoltenberg, declaraba que la solución de esta tragedia es más democracia y más libertad de expresión. Y como una de las chicas que estuvieron en la isla Utøya durante el ataque ha dicho; "Si un hombre pueda mostrar tan mucho odio - imagínate todo el cariño que todos puedan mostrar juntos".